Prevod od "ranije da" do Češki


Kako koristiti "ranije da" u rečenicama:

Pitao bih ranije da sam znao da æe biti ovako dobro.
Požádal bych tě o to už dříve, kdybych tušil, že to bude dobré.
Poslala mi je poruku ranije da mora malo da prilegne.
Předtím mi psala, že si potřebuje chvíli odpočinout.
Rekao sam ti ranije da gledaš svoja posla.
To by stačilo. Hleď si svého.
Mogla si ranije da mi kažeš.
Mohla jsi mi to už říct dřív.
Htio sam doæi ranije, da vidim ima li ikoga.
Chtěl jsem to sem dostat dřív, podívat se jestli tu někdo bude.
Trebao sam ovo ranije da vam predam, izvinjavam se.
Měl jsem vám to dát dřív, omlouvám se.
Trebalo je ranije da ti kažem.
Jsem rád, že jste mi řekl.
Došla bih ranije da sam znala da si bolestan.
Přišla bych i dřív, kdybych věděla, že jsi nemocný.
Major me zove na kućni, kaže da treba da dođem ranije da ti čitam preko ramena.
Major mi volal domů, že mám jít brzo do práce a číst ti přes rameno.
Mogao si to i ranije da mi kažeš.
Měl jsi mi to říct předtím.
Mogla si to i ranije da mi kažeš!
To jsi mi měla říct předtím!
Trebalo je ranije da vam kažem.
Měl jsem vám to říct dřív.
Da sam nauèila da razmišljam malo ranije, da sam otišla na koledž u tvojim godinama, možda ne bi živeli ovako.
Kdybych jen takovou měla já. Kdybych jen šla na vysokou, když mi bylo tolik co tobě, třeba bychom nežily tak, jak žijeme.
Izvini, trebalo je ranije da ti kažem.
Omlouvám se, měla jsem ti to říci dřív.
Nisi je spominjao ranije, da li si?
Nikdy předtím jsi se o ní nezmínil, že?
Hoæeš da izaðeš ranije, da se vidiš sa Billom?
Chceš skončit dřív a jít za Billem?
Koristila sam svoju narukvicu ranije da otvorim portal.
Použila jsem svůj náramek předtím, než se otevřel portál.
Žao mi je što nisam došao ranije da te vidim, bio sam zauzet.
Poslyš, omlouvám se, že jsem nepřišel dřív, měl jsem moc práce.
Po našem ugovoru o cimerstvu, evo ti obaveštenje dan ranije da æe ženska osoba s kojom nisam u rodu provesti dve noæi u našem stanu.
Jak vyplývá z naší dohody spolubydlících, tady máš 24 hodinové oznámení, že budu mít na dvě noci návštěvu ženy nepříbuzenského stavu.
Mogao sam da ga osetim ranije, da ga nasetim, ali onda je nestao.
Předtím, jsem ho mohl vnímat, cítil jsem ho, a pak najednou nic..
Trebalo je ranije da misliš na to.
To mě mrzí, ale měl sis to rozmyslet dřív.
Slušaj, hteo sam ovo još ranije da te pitam.
Ne. Poslouchej, chtěl jsem se tě zeptat už předtím.
Zato što ne mogu ranije da se vratim.
Protože myslím, že dřív to nestihnu.
Upravo smo odluèili da doðemo malo ranije, da te èujemo.
Jsme tu trochu dřív, abychom si vás poslechli.
Nisam stigla ranije da ti kažem, ali stvarno mi je žao zbog Keri.
Ještě jsem ti neřekla, jak mě to s Carrie mrzí.
Èinjenica je da si apsolutno mogao da kreneš ranije, da si mogao da mi pomogneš oko pripreme, i da bi bio spreman da saèekaš goste svoje æerke.
Pravdou je, že jsi mohl vyrazit dřív Mohl jsi mi pomoct s přípravou oslavy A mohl jsi přivítat hosty
Šta je ono što si mi rekao ranije, da sam ceo svoj jadni život stvarao neprijatelje?
Co jsi mi to říkal, že jsem si nepřátele dělal každý den mého mizerného života?
Rekao si ranije da Saša radi s nekim opasnim ljudima.
Říkal jste před tím, že Saša pracoval s nějakými nebezpečnými lidmi.
Seæaš se kada si bila ranije da se vidiš s momcima it FBI-ja, a ja sam gledao kroz izlog.
Pamatuješ se, jak jsi dneska přišla s těma chlápkama od FBI a já jsem byl tak trochu mimo?
Trebalo je to ranije da shvatim.
Kéž bych si to všiml trochu dříve.
Zašto me nisi naterao ranije da probam?
Proč jsi mě to nepřiměl udělat dřív?
Meri-En, jesi li to pokušala ranije da mi kažeš?
Marie-Anne, tohle ses mi pokoušela říct předtím?
Znam da mi je pukla bubna opna ranije, da li je svo pevanje prestalo?
Vím, že mi asi prasknul bubínek, ale nepřestali právě zpívat?
Nisam hteo da spominjem ranije da ne bi bilo sukova interesa, bla, bla, ali, da, on je lud.
Kvůli střetu zájmů jsem to nechtěl říct, ale je to fakt pošuk.
Niste mogli ranije da mi kažete?
To jste mi nemohl říct dřív?
Trebao sam ranije da razgovaram sa Gregorijem.
Měl jsem si s Gregorym promluvit dříve.
Shvatio si ranije da ti "dom" znaèi više od Luksa.
Všiml sis, že "domov" pro tebe znamenal víc než jen Lux.
Bio je to svačiji bol. Tada sam shvatila, kao i ranije, da imam izbor. Mogu da nastavim da se borim sa ovim, ili da pustim i prihvatim ne samo svoje telo nego i okolnosti mog života.
A pak jsem poznala, stejně jako předtím, že jsem měla na výběr. Mohla jsem proti tomu stále bojovat, nebo jsem to mohla nechat a přijmout nejenom své tělo, ale i okolnosti svého života.
Znamo veoma dobro - pokazao sam vam ranije - da nam je potrebna ova energija.
Všichni moc dobře víme -- ukazoval jsem vám to dříve -- že potřebujeme tuto energii.
Videli ste ranije da sa elektrodama mogu da se kontrolišu robotske ruke, da slike i skeniranja mozga mogu da vam pokažu njegovu unutrašnjost.
Již jste viděli, že elektrodami můžete kontrolovat robotické paže, že zobrazování mozku si a skenery vám mohou ukázat vnitřek mozku.
0.54109692573547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?